‘हमेशा केरलम रहा हूं’: संयुक्त अरब अमीरात के मलयाली लोगों ने केरल के प्रस्तावित नाम परिवर्तन पर प्रतिक्रिया दी | विश्व समाचार

यूएई के मलयाली समुदाय ने भारतीय राज्य केरल का नाम बदलकर केरलम करने के प्रस्ताव का गर्मजोशी से स्वागत किया है। मंगलवार को भारतीय केंद्रीय मंत्रिमंडल द्वारा इस कदम को मंजूरी दिए जाने के बाद, खाड़ी भर में प्रवासी हलकों में जश्न मनाया गया, जहां कई लोग कहते हैं कि राज्य ने हमेशा इस नाम को आत्मा में रखा है।जबकि पासपोर्ट, फ्लाइट टिकट और मानचित्रों में कहा गया है, संयुक्त अरब अमीरात में मलयाली लोगों के लिए ‘केरल’, ‘केरलम’ हमेशा से पसंदीदा नाम रहा है। अब, जब यह आधिकारिक होने के करीब है, तो इस खबर ने खाड़ी प्रवासी सदस्यों के बीच गर्व, हास्य और व्यावहारिक चिंताओं की भावनाओं को जगा दिया है।

केंद्र का यह निर्णय केरल विधानसभा द्वारा राज्य के आधिकारिक नाम को उसके पारंपरिक मलयालम रूप के साथ संरेखित करने के लिए पारित प्रस्तावों के बाद लिया गया है। संयुक्त अरब अमीरात में, जहां लगभग दस लाख मलयाली देश के सबसे बड़े प्रवासी समुदायों में से एक और सबसे बड़े भारतीय राज्य समूह का गठन करते हैं, इस कदम को भारी समर्थन मिलता है। संयुक्त अरब अमीरात स्थित आउटलेट खलीज टाइम्स से बात करने वाले निर्णय के समर्थकों ने दावा किया कि यह प्रस्ताव उतना ही स्वाभाविक सुधार था जितना कि बॉम्बे का नाम बदलकर मुंबई करना या मद्रास का चेन्नई हो जाना। उनके लिए, यह कदम उनके राज्य के औपनिवेशिक युग के प्रतिनिधित्व को धार्मिक और पारंपरिक मलयाली रूप से बदल देता है। इंडियन एसोसिएशन शारजाह (आईएएस) के महासचिव श्री प्रकाश पुरयथ के अनुसार, मलयालम में, जो कि समुदाय के अधिकांश लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, राज्य को “हमेशा केरलम कहा जाता है।” उन्होंने आउटलेट को बताया, “केरल नाम को अक्सर औपनिवेशिक युग और उसके बाद के आधिकारिक दस्तावेज़ों से देखा जाता है।” उन्होंने खुलासा किया कि इस शब्द की उत्पत्ति या तो चेरा राजवंश से जुड़े “चेरम” से हुई है या “केरा” से हुई है जिसका अर्थ है नारियल का पेड़ और “आलम” का अर्थ है भूमि, इस प्रकार संयोजन का अर्थ है “नारियल के पेड़ों की भूमि।” उन्होंने कहा, “यह उपनाम बनाम उपनाम का एक उत्कृष्ट मामला है। जब कोई राज्य अपने मूल नाम को पुनः प्राप्त करता है, तो यह अक्सर भाषाई और सांस्कृतिक पुष्टि का एक शक्तिशाली कार्य होता है।”कोल्लम की एक स्कूल शिक्षिका मिनी थॉमस ने कहा, “यह ऐसा है जैसे दुनिया यह मान रही है कि हम हमेशा कैसे बात करते हैं।” हालाँकि, इस खबर का सभी ने खुले दिल से स्वागत नहीं किया है। मौजूदा नाम को बरकरार रखना इंडियन एसोसिएशन शारजाह के अध्यक्ष और केरल मुस्लिम सांस्कृतिक केंद्र (केएमसीसी) के प्रतिनिधि निसार थलंगारा के लिए बेहतर था। उन्होंने दावा किया कि केरल एक अधिक “अंतर्राष्ट्रीय शब्द” है जो कि अधिक “स्थानीय” प्राथमिकता केरलम के विपरीत है। अधिक अंतर्राष्ट्रीय आगंतुकों को आकर्षित करने के लिए, उन्होंने सुझाव दिया कि केरल में बने रहना बेहतर होगा और किसी भी तरह, निर्णय के लिए एक सर्वेक्षण आयोजित करना उचित होगा। प्रवासी भारतीयों में भी इस फैसले पर विविध प्रतिक्रियाएं हुई हैं। जहां कई लोगों ने बहुप्रतीक्षित समाधान का जश्न मनाया, वहीं अन्य को व्यावहारिकता में खामियां नजर आईं। कांग्रेस सांसद शशि थरूर, जो केरल में तिरुवनंतपुरम का प्रतिनिधित्व करते हैं, और अपने वाक्पटु विचारों के लिए जाने जाते हैं, ने एक्स से विचार किया कि क्या राज्य के निवासियों को अब “केरलवासी,” “केरलवासी” या सिर्फ “मलयाली” कहा जाएगा।पोस्ट ने ऐप पर तेजी से लोकप्रियता हासिल की और खाड़ी देशों सहित कई दर्शकों की प्रतिक्रियाएं प्राप्त कीं। हालाँकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि नाम बदलने को अभी अंतिम रूप नहीं दिया गया है। केरल (नाम परिवर्तन) विधेयक, 2026 को राष्ट्रपति की सहमति प्राप्त करने से पहले संविधान की पहली अनुसूची में संशोधन करने के लिए संसद से पारित होना होगा। तभी, राज्य के लिए आधिकारिक दस्तावेज़ और वैश्विक संदर्भ बदलेंगे।