‘हिटलर’ बनाम ‘ज़ीलिंस्की’: छोटे फ्रांसीसी शहर के चुनाव ने इंटरनेट तोड़ दिया
फ्रांस का एक छोटा सा शहर अचानक इंटरनेट पर प्रसिद्धि पाने लगा है, और अपनी राजनीति के लिए नहीं, बल्कि मेयर पद के चुनाव में नामों के संयोग के कारण।उम्मीदवारों में से एक, जो चार्ल्स हिटलर के नाम से जाना जाता है। वह आर्किस-सुर-औबे में रविवार के नगरपालिका चुनावों में फिर से चुनाव के लिए दौड़े। और चौंकाने वाली बात यह है कि प्रतिद्वंद्वी को ज़िलिंस्की कहा जाता है।जब बीबीसी ने आर्किस-सुर-औबे (जनसंख्या 2,785) के मेयर हिटलर से संपर्क किया, तो उन्होंने अफसोस जताया, “यह पूरी तरह से पागल हो गया है।”“मेरे पूरे जीवन में मेरे नाम को लेकर यदा-कदा मज़ाक होता रहा है। कभी-कभी लोग मेरे चुनावी पोस्टरों पर मूंछें बनाते थे। यह कोई बड़ी बात नहीं थी।“लेकिन अब यह नियंत्रण से बाहर है। मैंने ऑनलाइन लेख देखे हैं जिनमें कहा गया है कि ‘आर्किस के 37% लोग हिटलरवादी हैं!’। मेरी पत्नी रो रही है।”फ्रांसीसी सोशल मीडिया दिवंगत जर्मन तानाशाह एडॉल्फ हिटलर और यूक्रेन के आधुनिक नायक वलोडिमिर ज़ेलेंस्की के बीच लड़ाई के बारे में “हास्यपूर्ण” पोस्टों से भर गया था। हिटलर ने कहा कि ध्यान बहुत ज्यादा दिया जा रहा है।उन्होंने कहा, “अगर लोग शहर और हमारी नीतियों के बारे में बात कर रहे होते, तो यह एक बात होती। लेकिन उनकी दिलचस्पी हमारे नामों में है।”
हिटलर को अपना नाम बदलने से किसने रोका?
सेवानिवृत्त फ्रांसीसी प्रयोगशाला प्रमुख हिटलर ने बताया कि उन्हें यह नाम कैसे मिला और उन्होंने इसे क्यों नहीं बदला।“मेरा परिवार उत्तरी अलसैस से आता है [along the German border]और मेरे पिता एक चरवाहा थे। युद्ध में उन्हें जबरन श्रम कार्यक्रम में जर्मनी ले जाया गया, ”हिटलर ने कहा।“वापस आने के बाद वह मेरी मां से मिला। सभी ने कहा, ‘तुम्हें अपना नाम बदलना होगा।’ यह 1949 था। युद्ध एक हालिया स्मृति थी लेकिन यह एक बड़ा प्रशासनिक सिरदर्द था और इसमें बहुत पैसा खर्च होता, इसलिए उन्होंने ऐसा नहीं किया।उन्होंने कहा कि फ्रांस में उनकी जनजाति के कुछ ही लोग बचे हैं। अलसैस में उनके हिटलर चचेरे भाइयों की सभी लड़कियाँ थीं, इसलिए वहाँ नाम गायब हो रहा था। शर्मिंदगी से बचने के लिए उनके एक बेटे ने “हिट-ले” नाम का उच्चारण किया, और उनके पोते-पोतियों ने अपनी मां का नाम लिया। उन्होंने कहा कि उनकी एक हिटलर बेटी और एक हिटलर बहू हैं, जो फ्रांस के अन्य शहरों में नगर निगम चुनावों में पार्षद बनने के लिए दौड़ रही हैं।“एक बार जब आप जाने जाते हैं, तो नाम मायने नहीं रखता। लोग नाम के पीछे के व्यक्ति को देखते हैं। मेरे परिचितों के लिए, मैं सिर्फ ‘महाशय चार्ल्स’ था। इसलिए मैंने इसे रखने का फैसला किया,” उन्होंने कहा।चार्ल्स हिटलर ने आर्किस-सुर-औबे में केंद्र-दक्षिणपंथी सूची का नेतृत्व किया, जबकि उनके ज़िलिंस्की प्रतिद्वंद्वी सुदूर-दक्षिणपंथी पैट्रियट आंदोलन में थे। राष्ट्रीय चुनावों में, धुर दक्षिणपंथी राष्ट्रीय रैली ने पेरिस से लगभग 160 किमी (100 मील) दक्षिण-पूर्व में इस क्षेत्र में जोरदार प्रदर्शन किया।
क्या ज़िलिंस्की यूक्रेन के राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की से संबंधित है?
28 वर्षीय एंटोनी रेनॉल्ट-ज़िलिंस्की, एक सीमा शुल्क अधिकारी थे जो हाल ही में आर्किस पहुंचे थे। उनके नाम का दूसरा भाग उनकी पोलिश माँ से आया है।उन्होंने बीएफएमटीवी को बताया, “लोग अक्सर मुझसे पूछते हैं कि क्या मैं ज़ेलेंस्की से संबंधित हूं – जिस पर मुझे जवाब नहीं देना पड़ता है, यह इंगित करते हुए कि पोलिश नाम ‘आई’ में और यूक्रेनी ‘वाई’ में समाप्त होता है।”“रविवार को मैंने एक्स पर हमारे नामों के बारे में संदेश प्रसारित होते देखना शुरू किया और मुझे लगा कि यह सिर्फ एक मूर्खतापूर्ण मजाक था। लेकिन धीरे-धीरे मुझे एहसास हुआ कि हर कोई हमारे बारे में बात कर रहा है!“मैं देख सकता हूं कि लोगों को यह मनोरंजक क्यों लगता है। व्यक्तिगत रूप से, यह मुझे हंसाता नहीं है, लेकिन यह मुझे परेशान भी नहीं करता है। यह बेहतर होगा यदि लोग अन्य कारणों से आर्किस के बारे में बात कर रहे थे, लेकिन कम से कम हम मानचित्र पर हैं।आर्किस-सुर-औबे में रविवार के रन-ऑफ ने हिटलर को रेनॉल्ट-ज़िलिंस्की और तीसरे उम्मीदवार, एनी सौकैट के खिलाफ खड़ा किया। पहले दौर में हिटलर अन्य दो से मामूली अंतर से आगे थे।आर्किस-सुर-औड ने ज़ेलेंस्की के यूक्रेन में ओडेसा के पास एक शहर को अपना नाम दिया। 1814 में नेपोलियन ने हमलावर ऑस्ट्रियाई, प्रशिया और रूसी सेनाओं के खिलाफ आर्किस-सुर-औबे में लड़ाई लड़ी और दो साल बाद रूसी सरकार द्वारा आमंत्रित जर्मन प्रवासियों ने लड़ाई के बाद अपनी बस्ती का नाम आर्टसिज़ रखा। यह शहर फ्रांसीसी क्रांतिकारी जॉर्जेस जैक्स डैंटन का जन्मस्थान भी था।तानाशाह के प्रसिद्धि में आने से पहले भी जर्मनी में हिटलर एक अपेक्षाकृत दुर्लभ नाम था। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से यह लगभग गायब हो गया था।
