बंगाली? जी श्रीमान। ब्राह्मण? जी श्रीमान। जाओ, लाइन में लग जाओ | कोलकाता समाचार

कोलकाता: मुखर्जी, बनर्जी और चटर्जी पूरे बंगाल में श्रवण केंद्रों पर “तार्किक विसंगति” लाइनें भर रहे हैं क्योंकि चुनाव आयोग का सॉफ्टवेयर यह जानना चाहता है कि एक या दो पीढ़ी पहले उनके परिवारों के “अलग-अलग उपनाम” क्यों थे – मुखर्जी के लिए मुखोपाध्याय, बनर्जी के लिए बंद्योपाध्याय और चटर्जी के लिए चट्टोपाध्याय।ब्रिटिश प्रशासन ने कई लंबे ब्राह्मण उपनामों को सरल बना दिया था – गंगोपाध्याय के लिए गांगुली, मुखोपाध्याय के लिए मुखर्जी, चट्टोपाध्याय के लिए चटर्जी और भट्टाचार्य के लिए भट्टाचार्य – उच्चारण और दस्तावेज़ीकरण में आसानी के लिए। लोग अब अपने पूर्वजों के विपरीत इन लंबे उपनामों के छोटे संस्करणों का उपयोग करना पसंद करते हैं, लेकिन इससे उन्हें “उपनाम बेमेल” के आधार पर सुनवाई के नोटिस मिल रहे हैं।

उदाहरण के लिए, हाजरा निवासी स्पंदन भट्टाचार्य 29 जनवरी को सुनवाई में शामिल होंगे क्योंकि 2002 एसआईआर सूची में उनके पिता का नाम अशोक भट्टाचार्य है। 35 वर्षीय महिला ने कहा, “ऐसा लगता है कि चुनाव आयोग को छोड़कर हर कोई जानता है कि ये दोनों उपनाम एक ही हैं। मेरा बीएलओ भी भट्टाचार्य है, लेकिन उन्होंने कहा कि मतदाताओं को बुलाए जाने पर सुनवाई के लिए उपस्थित होना अनिवार्य है। मुझे उम्मीद है कि मेरा पासपोर्ट इस उद्देश्य को पूरा करेगा।” शहर में नेताजी जयंती कार्यक्रम में सीएम ममता बनर्जी ने कहा कि लोगों को उनके उपनामों के आधार पर बुलाना बंगाल की संस्कृति की समझ की बुनियादी कमी को दर्शाता है। “मैं अंग्रेजी में ममता बनर्जी लिखता हूं और बंगाली में ममता बंद्योपाध्याय लिखता हूं। इसमें समस्या क्या है?” उसने पूछा.प्रोफेसर बिदित मुखर्जी को यह साबित करने के लिए बुलाया गया है कि वह बारासात नगर पालिका के पूर्व अध्यक्ष अशानी मुखोपाध्याय के बेटे हैं। बिदित ने कहा, “इसे तार्किक विसंगति के रूप में कैसे वर्गीकृत किया जा सकता है? मुझे अपना मतदाता कार्ड 2014 में मिला था और मैं चुनाव आयोग के सभी मानदंडों को पूरा करता हूं। फिर भी, मुझे उस चीज़ के लिए बुलाया गया है जो पूरी तरह से अतार्किक है।”कई बीएलओ और ईआरओ ने माना कि ये उपनाम बेमेल के मामले नहीं थे, लेकिन उन्होंने कहा कि चुनाव आयोग का सॉफ्टवेयर ‘बेमेल’ को उठा रहा था और मतदाताओं को विसंगति सूची में डाल रहा था। एक एईआरओ ने कहा, ”इन बेमेल को नजरअंदाज किया जा सकता है लेकिन हम निर्देशों का पालन करने के लिए बाध्य हैं।”फूलबागान निवासी समीरन चटर्जी बुधवार को कतार में लग गए क्योंकि उनके कुछ दस्तावेज़ चट्टोपाध्याय के पास थे। “मैं ज्यादातर ‘चटर्जी’ का उपयोग करता हूं लेकिन मेरे शैक्षणिक और कुछ अन्य दस्तावेजों में चट्टोपाध्याय हैं। इसने मुझे तार्किक विसंगति श्रेणी में पहुंचा दिया है,” उन्होंने कहा।कुछ दशक पहले तक, कलकत्ता विश्वविद्यालय और स्थानीय बोर्ड इन ब्राह्मण उपनामों के केवल लंबे संस्करण का उपयोग करने के बारे में सख्त थे, जिसके परिणामस्वरूप लाखों लोगों के पास अपने अकादमिक रिकॉर्ड पर लंबा संस्करण था, भले ही वे अन्य सभी उद्देश्यों के लिए छोटे उपनाम का उपयोग करते थे।श्यामबाज़ार की मतदाता अरुणिता बनर्जी का मामला शायद सबसे विडंबनापूर्ण है। उन्हें सुनवाई के लिए बुलाया गया था क्योंकि 2002 के रोल में उनके पिता का उपनाम ‘बंदोपाध्याय’ था, जबकि उनके सभी दस्तावेज़ों में ‘बनर्जी’ दिखाया गया था। उन्होंने कहा, “हमें नहीं पता कि चुनाव आयोग ने उनका उपनाम क्यों बदला। मैंने आज सभी दस्तावेज जमा कर दिए।”