‘दुर्लभ क्षण’: हार्वर्ड विश्वविद्यालय ने संस्कृत पाठ्यक्रम के लिए ‘असंवेदनशील छवि’ पर माफ़ी मांगी

हार्वर्ड विश्वविद्यालय (एपी छवि)

हार्वर्ड यूनिवर्सिटी ने अपने दक्षिण एशियाई अध्ययन विभाग द्वारा एक सोशल मीडिया पोस्ट के बाद माफी जारी की है, जिसमें उसके संस्कृत कार्यक्रम से संबंधित कलाकृति को शामिल करते हुए ऑनलाइन असंवेदनशीलता और पूर्वाग्रह के आरोप लगाए गए हैं।विवाद तब शुरू हुआ जब हार्वर्ड के प्राथमिक संस्कृत पाठ्यक्रम का प्रतिनिधित्व करने के लिए इस्तेमाल की गई एक छवि की सोशल मीडिया पर आलोचना हुई। उत्तरी अमेरिका के हिंदुओं के गठबंधन (सीओएचएनए) ने विश्वविद्यालय पर इसे “घोर हिंदूफोबिया” के रूप में प्रचारित करने का आरोप लगाया, जिसमें दावा किया गया कि कलाकृति में संस्कृत और हिंदू धर्म को अंधेरे और नकारात्मक तरीके से चित्रित किया गया है।प्रतिक्रिया पर प्रतिक्रिया देते हुए, दक्षिण एशियाई अध्ययन विभाग ने खेद व्यक्त करते हुए एक औपचारिक बयान जारी किया। विभाग ने अपने बयान में कहा, “दक्षिण एशियाई अध्ययन विभाग को हमारे संस्कृत कार्यक्रम के संबंध में एक असंवेदनशील छवि पोस्ट करने पर गहरा खेद है। एक विभाग के रूप में, हमारे पास संस्कृत पढ़ाने का एक लंबा और प्रसिद्ध इतिहास है, और हम भाषा और इसमें मौजूद महान बौद्धिक और सांस्कृतिक परंपरा को पढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।””विभाग ने आगे कहा कि वह अपनी आंतरिक प्रक्रियाओं की समीक्षा कर रहा है। “हम यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी आंतरिक सोशल मीडिया प्रक्रिया की समीक्षा कर रहे हैं कि भविष्य के पोस्ट विभाग के मिशन और मूल्यों को अधिक सटीक रूप से प्रतिबिंबित करें।” यह भी स्पष्ट किया गया कि पोस्ट का किसी अन्य हार्वर्ड इकाई से कोई संबंध नहीं है, उन्होंने कहा, “हम यह भी स्पष्ट करना चाहेंगे कि विचाराधीन सोशल मीडिया पोस्ट का लक्ष्मी मित्तल एंड फैमिली साउथ एशिया इंस्टीट्यूट से कोई संबंध नहीं है, जो हार्वर्ड में एक अलग और विशिष्ट इकाई है।”CoHNA ने माफी का स्वागत किया और एक्स पर बयान साझा किया। संगठन ने लिखा कि यह “दुर्लभ क्षणों में से एक था जहां एक विश्वविद्यालय विभाग ने औपचारिक रूप से अपनी हिंदूफोबिक असंवेदनशीलता के लिए माफी मांगी है”। संगठन ने कहा कि उसे संस्कृत के प्रति सम्मान देखकर खुशी हुई, जिसे उसने एक प्राचीन भाषा बताया जिसने दुनिया भर की सभ्यताओं को प्रभावित किया है।संगठन ने लिखा, “हमें यह देखकर खुशी हो रही है कि विभाग एक प्राचीन भाषा के प्रति सम्मान और सराहना दिखा रहा है, जिसने दुनिया भर की सभ्यताओं पर बड़ा प्रभाव डाला है।” यह बहस तब शुरू हुई जब CoHNA ने अपने प्राथमिक संस्कृत पाठ्यक्रम के लिए विभाग की वेबसाइट पर प्रदर्शित एक कलाकृति की आलोचना की। संगठन ने आरोप लगाया कि दृश्य में तिलक लगाए एक सांवली हिंदू आकृति को दर्शाया गया है जो एक भूतिया मूर्ति प्रतीत होती है और दावा किया कि यह संस्कृत और हिंदू धर्म को “दमनकारी” तरीके से प्रस्तुत करता है।कुछ उपयोगकर्ताओं ने बताया कि मास्टर ऑफ पपेट्स नामक कलाकृति कथित तौर पर भारतीय कलाकार अनिरुद्ध साईनाथ द्वारा मोली आर्ट ब्रांड के तहत बनाई गई थी। ऑनलाइन टिप्पणियों के अनुसार, कलाकृति महाभारत के विषयों से प्रेरित थी और इसमें कृष्ण की रास लीला को दर्शाया गया था। उपयोगकर्ताओं ने यह भी बताया कि कलाकार हिंदू विषयों पर आधारित भक्ति कला बनाने के लिए जाने जाते थे।संगठन ने इस बात पर भी अपनी चिंताओं को उजागर किया था कि छात्रों को संस्कृत से कैसे परिचित कराया जा रहा है।संगठन ने एक्स पर लिखा, “इस तरह छात्रों को संस्कृत से परिचित कराया जाता है, जो सबसे प्राचीन भाषाओं में से एक है, जिसने क्लासिक साहित्य, कला, संगीत और बहुत कुछ को जन्म दिया है। दुनिया भर में कई भाषाओं की जननी है।”