दुबई: 25 वर्षीय ब्रिटिश ट्रेनर एंटोनिया बेट्रिज को आजीवन कारावास का सामना करना पड़ा, ‘तबाह’ मां बोलीं | विश्व समाचार
दुबई में निजी प्रशिक्षक के रूप में काम करने वाली एक ब्रिटिश महिला को उसके परिवार की सहायता करने वाले कानूनी सलाहकारों के अनुसार, नशीले पदार्थों के अपराध के संदेह में संयुक्त अरब अमीरात में हिरासत में लिए जाने के बाद आजीवन कारावास का सामना करना पड़ सकता है। सेंट हेलेंस, मर्सीसाइड की 25 वर्षीय एंटोनिया बेट्रिज को यूएई के सख्त ड्रग कानूनों के तहत हिरासत में लिया जा रहा है, क्योंकि अधिकारियों ने उन पर “प्रचार करने के इरादे से नशीले पदार्थों को रखने” का आरोप लगाया था। अमीराती कानून के तहत इस आरोप में आजीवन कारावास और AED 200,000 तक का जुर्माना हो सकता है। उसकी हिरासत की सूचना सबसे पहले दी गई थी लिवरपूल इकोजिसमें कहा गया है कि माना जाता है कि बेट्रिज को पिछले महीने की शुरुआत में गिरफ्तार किया गया था। उसके परिवार द्वारा वकालत समूह डिटेन्ड इन दुबई (डीआईडी) के माध्यम से सार्वजनिक रूप से बात करने के बाद से इस मामले ने ब्रिटेन में ध्यान आकर्षित किया है।
दुबई में गिरफ़्तारी और संभावित आजीवन सज़ा
बेट्रिज नवंबर 2023 में दुबई चले गए, शुरुआत में उन्होंने एक खेल प्रशिक्षक के रूप में काम किया और बाद में निजी प्रशिक्षक बनने के लिए प्रशिक्षण के दौरान रियल एस्टेट का काम किया। कानूनी सलाहकारों का कहना है कि उन्हें वितरित करने के इरादे से दवाएं रखने के संदेह में संयुक्त अरब अमीरात के मादक द्रव्य कानूनों के तहत हिरासत में लिया गया है।के अनुसार दुबई में हिरासत में लिया गयासंयुक्त अरब अमीरात में अधिकारियों को आरोप को आगे बढ़ाने के लिए प्रत्यक्ष प्रमाण की आवश्यकता नहीं है कि दवाएं बिक्री के लिए थीं।
दुबई में हिरासत में लिए गए व्यक्ति ने चेतावनी दी है कि अकेले आरोप से एंटोनिया बेट्रिज को यूएई कानून के तहत गंभीर दंड का सामना करना पड़ सकता है।/ छवि: एक्स
संगठन, जिसने सोलह वर्षों से अधिक समय तक संयुक्त अरब अमीरात और व्यापक खाड़ी क्षेत्र में कानूनी कठिनाइयों का सामना करने वाले विदेशी नागरिकों की सहायता की है और कहा है कि इसने 20,000 से अधिक मामलों को संभाला है, ने कहा कि अकेले आरोप से 25 वर्षीय लड़की को दोषी ठहराया जा सकता है, उसे गंभीर दंड का सामना करना पड़ सकता है।
माँ कानूनी सलाहकारों के माध्यम से अपनी बात रखती हैं
के अनुसार लिवरपूल इको, बेट्रिज की मां, जिनका सार्वजनिक रूप से नाम नहीं लिया गया है, ने कहा कि परिवार स्थिति को समझने के लिए संघर्ष कर रहा है और उनकी बेटी के लिए बहुत चिंतित है। दुबई में हिरासत में लिए जाने के दौरान बोलते हुए उन्होंने कहा: “एंटोनिया का पूरा जीवन फिटनेस और स्वस्थ जीवन के इर्द-गिर्द घूमता है। वह पार्टी वाली जीवनशैली नहीं जीती हैं। वह अपने लिए कुछ सकारात्मक बनाने के लिए दुबई चली गईं। हम तबाह हो गए हैं और जो कुछ हुआ है उसके बारे में स्पष्टता चाहते हैं।”
दुबई जाने से दो महीने पहले, एंटोनिया बेट्रिज को £8,000 की आपराधिक संपत्ति रखने का सामुदायिक आदेश मिला।/ छवि: एक्स
उन्होंने हिरासत में रहने के दौरान अपनी बेटी के साथ संवाद करने में होने वाली कठिनाई का भी वर्णन किया। “इस समय क्षेत्र में जो कुछ भी हो रहा है, यह जानना अविश्वसनीय रूप से भयावह है कि हमारी बेटी हिरासत में है और हम उस तक नहीं पहुंच सकते हैं। हम बीमार चिंतित हैं. हम बस यही चाहते हैं कि वह सुरक्षित रहे और उसे अपनी रक्षा की तैयारी ठीक से करने का अवसर मिले। वह 25 वर्ष की है। उसका पूरा भविष्य दांव पर है।”
क्षेत्रीय तनाव परिवार की चिंताओं को बढ़ाता है
डिटेन्ड इन दुबई की मुख्य कार्यकारी राधा स्टर्लिंग ने कहा कि मध्य पूर्व में व्यापक भू-राजनीतिक स्थिति ने क्षेत्र में हिरासत में लिए गए रिश्तेदारों वाले परिवारों के लिए चिंता बढ़ा दी है। उसने कहा: “जब क्षेत्रीय अस्थिरता या सुरक्षा घटनाएं होती हैं, तो परिवार स्वाभाविक रूप से उन प्रियजनों के बारे में और भी अधिक चिंतित हो जाते हैं जो पहले से ही कमजोर स्थिति में हैं।” स्टर्लिंग ने कहा कि प्रतिवादियों को जहां संभव हो, हिरासत से बाहर अपने मामले तैयार करने में सक्षम होना चाहिए। “यह इस बात को पुष्ट करता है कि प्रतिवादियों को, जहां उचित हो, बाहर हिरासत से अपने मामले तैयार करने की अनुमति देना इतना महत्वपूर्ण क्यों है। हमें उम्मीद है कि एफसीडीओ कम से कम किसी भी मुकदमे के लंबित रहने तक जमानत के लिए उसके आवेदन का समर्थन करेगा।” यूके विदेश, राष्ट्रमंडल और विकास कार्यालय (एफसीडीओ) ने पुष्टि की कि उसे मामले की जानकारी है। एक प्रवक्ता ने कहा: “हम संयुक्त अरब अमीरात में हिरासत में ली गई एक ब्रिटिश महिला का समर्थन कर रहे हैं और स्थानीय अधिकारियों के संपर्क में हैं।”
ब्रिटेन में पिछली सजा
अदालत के रिकॉर्ड से पता चलता है कि बेट्रिज सितंबर 2023 में लिवरपूल क्राउन कोर्ट में पेश हुई, जहां पुलिस को उसके दस्ताने डिब्बे में £8,000 नकद मिलने के बाद उसे आपराधिक संपत्ति रखने का दोषी ठहराया गया था। यह मामला 22 दिसंबर 2021 को ट्रैफिक रुकने से उपजा था, जब अधिकारियों ने विनविक, वॉरिंगटन के लिए जंक्शन नौ पर M62 से बाहर निकलने के बाद उसके वाहन को रोका। बेट्रिज ने शुरू में पुलिस को बताया कि उसके पास कोई पैसा नहीं था। बाद में अधिकारियों को उसके हैंडबैग में £610 और वाहन में हजारों पाउंड मिले। जांचकर्ताओं ने बाद में स्थापित किया कि उसने उत्तर की ओर वापस जाने से पहले डेंटन्स ग्रीन में ग्रीनफील्ड रोड पर अपने घर से ब्रिस्टल के पास एम5 पर गोर्डानो सर्विसेज तक लगभग 170 मील की दूरी तय की थी। आपराधिक संपत्ति रखने की बात स्वीकार करने के बाद, बेट्रिज को 12 महीने का सामुदायिक आदेश मिला, जिसमें 75 घंटे का अवैतनिक कार्य, 30 दिनों तक की पुनर्वास गतिविधि शामिल थी, और अदालती लागत में £1,200 का भुगतान करने का आदेश दिया गया था। दो महीने बाद, नवंबर 2023 में वह दुबई चली गईं।
सख्त कानून और ब्रितानियों से जुड़े पिछले मामले
संयुक्त अरब अमीरात के सख्त आपराधिक कानूनों के तहत गंभीर कानूनी परिणामों का सामना करने वाला बेट्रिज पहला ब्रिटिश नागरिक नहीं है। हाल के एक मामले में, 24 वर्षीय मिया ओ’ब्रायन को 25 साल तक की जेल का सामना करना पड़ा, जब पुलिस ने कहा कि उन्होंने उसे दुबई में 50 ग्राम कोकीन के साथ पाया था। बाद में दिसंबर में उन्हें शाही माफ़ी दे दी गई, जिसे उनके परिवार ने “क्रिसमस चमत्कार” बताया। एक अन्य मामले में 19 वर्षीय ब्रिटिश पर्यटक मार्कस फकाना शामिल था, जिसे देश की यात्रा के दौरान 17 वर्षीय लड़की के साथ सहमति से यौन संबंध बनाने के लिए जेल में डाल दिया गया था। हालाँकि इस रिश्ते में दो ब्रिटिश नागरिक शामिल थे, लेकिन स्थानीय अधिकारियों ने मामले पर मुकदमा चलाया क्योंकि संयुक्त अरब अमीरात में विवाहेतर यौन संबंध अवैध है। शाही क्षमा प्राप्त करने और ब्रिटेन लौटने से पहले फकाना को एक साल जेल की सजा सुनाई गई थी। बाद में उनकी रिहाई के तीन महीने बाद अक्टूबर में एक यातायात टक्कर में उनकी मृत्यु हो गई। एक अलग मामले में, 63 वर्षीय अल्बर्ट डगलस ने अपने बेटे की कंपनी से जुड़े चेक बाउंस होने के मामले में 2021 में जेल जाने के बाद दुबई की जेल में चार साल बिताए, यह कहने के बावजूद कि वह व्यवसाय में शामिल नहीं थे। उन्होंने आरोप लगाया कि हिरासत में उन्हें पीटा गया और भूखा रखा गया। संयुक्त राष्ट्र ने बाद में फैसला सुनाया कि उन्हें मनमाने ढंग से हिरासत में लिया गया था, और उन्हें दिसंबर में ब्रिटेन लौटने की अनुमति दी गई थी।
यात्रा चेतावनियाँ और चल रहे क्षेत्रीय तनाव
यह मामला मध्य पूर्व में बढ़ते तनाव की पृष्ठभूमि में भी सामने आया है। ईरान पर हालिया अमेरिकी-इजरायल हमलों के बाद, यूके के विदेश कार्यालय ने संयुक्त अरब अमीरात में ब्रिटिश नागरिकों को “अंदर रहने” और “खिड़कियों से दूर रहने” की सलाह दी है। पूरे क्षेत्र में ईरानी मिसाइल और ड्रोन हमलों ने सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात, कतर और बहरीन सहित कई खाड़ी राज्यों में साइटों को निशाना बनाया है, जिससे हवाई यात्रा बाधित हुई है और बड़े पैमाने पर उड़ानें रद्द हुई हैं। अधिकारियों ने निवासियों और आगंतुकों से सैन्य या सुरक्षा सुविधाओं के पास के क्षेत्रों से बचने, स्थानीय सरकार के मार्गदर्शन का पालन करने और आधिकारिक अपडेट की निगरानी करने का आग्रह किया है। हालाँकि, बेट्रिज और उसके परिवार के लिए, तत्काल चिंता आगे का कानूनी मामला बनी हुई है – जो यह निर्धारित कर सकता है कि 25 वर्षीय को दुबई में वर्षों तक सलाखों के पीछे रहना होगा या नहीं।
